Chương 158: Hoặc là… hoặc là

Ta nhẫn cái gì! Ta chẳng cần cái tước hầu kia làm gì, sao phải quan tâm đến truyền thống vớ vẩn của bọn ngươi?

Vô cùng ghê tởm nhìn gương sau khi tô lớp phấn trắng xóa lên mặt, Leon – vốn dĩ là người khá lễ phép – cuối cùng cũng không nhịn được mà trừng mắt nhìn lão quản gia.

Ban đầu hắn tưởng mọi thứ sẽ đơn giản hóa, rút ngắn nghi lễ nhận tước kéo dài sang một ngày là xong, ai ngờ dù là phiên bản "đơn giản" nhất thì quy trình vẫn rườm rà không thể tả, riêng trang phục và son phấn đã hành hạ hắn hơn hai tiếng đồng hồ.

Không chỉ khoác lên mình bộ y phục cực kỳ cầu kỳ theo đúng chuẩn quý tộc, hắn còn phải nhét miếng đệm đặc chế vào hai chân, lấp đầy chỗ nhô ra để trông "nam trang" hơn.

Ngoài ra còn phải cài thêm miếng tóc giả, tô son môi, kẻ phấn mắt và thoa sáp lên mặt, thậm chí những vùng da hở như trán và cổ còn phải quết một lớp bột chì dày cộm. Leon nhiều lần từ chối kiên quyết mới đổi được sang loại kem phấn không gây hại.

Vậy mà vừa xong xuôi đã phải leo lên chiếc xe ngựa mang ý nghĩa lịch sử sâu xa kia, chạy trên đại lộ Thông Tây, để lại "dấu chân sư tử" in trên mặt đường theo vết bánh xe – tượng trưng cho việc Công tước Sư Tâm mới đặt chân đến lãnh thổ của mình…

Sau một hồi bày vẽ loạn xạ, hắn đã bị làm cho tức ngồi không yên, thế nhưng nghi lễ nhận tước thậm chí còn chưa bắt đầu!

Toàn là chuyện vớ vẩn!

Dùng tay áo chấm chút nước, gắt gao tẩy hết lớp son phấn lòe loẹt trên mặt xong, Leon vặn nắm cửa xe, rồi một phen nhảy xuống.

Tuyệt đối không thể theo kế hoạch của bọn họ nữa, cứ thế này thì sau này còn biết bao nhiêu thủ tục quái gở đang chờ đón mình!

「Công tước đại nhân? Trang điểm! Trang điểm kìa!」

「Trang điểm cái gì! Ta không trang điểm nữa!」

Cởi bỏ tóc giả trên đầu, lau qua loa vết son phấn trên mặt, nhìn lão quản gia chạy theo sau với bộ dạng nóng nảy, Leon đen mặt đe dọa:

「Hoặc là ta cứ thế này mà đi, hoặc các ngươi đổi người khác làm công tước! Ngươi chọn đi!」

Ta… ta có được chọn sao?

Nhìn vị công tước mới đã mài hết kiên nhẫn, trực tiếp làm om sòm trước mặt, lão quản gia biết hắn không hề nói đùa, đành phải giậm chân hai cái thật mạnh rồi ôm ngực van nài:

「Ta… ta nghe theo ý ngài còn không được? Nhưng ngài ít nhất cũng quay lên xe…」

「Ta không quay!」

Kiên nhẫn đã cạn sạch từ lâu, Leon chỉ tay vào chiếc xe ngựa đằng sau đầy châu báu, bộ dáng như người giàu mới nổi, nói với giọng khó chịu:

「Chiếc xe này quá ngu xuẩn, hơn nữa căn bản không đi qua nổi, hoặc là đổi xe cho ta, hoặc là đổi công tước khác!」

Lão quản gia nghe xong liên tục lắc đầu, mặt đầy tuyệt vọng:

「Công tước đại nhân! Cái này thật sự không thể đổi được! Mỗi vị công tước khi nhận tước, đều phải để lại 'dấu chân sư tử' trên đại lộ Thông Tây, đây là truyền thống! Nếu ngài đổi xe này, thì dấu chân sư tử phải in bằng cách nào…」

「Cái thứ dấu chân sư tử chết tiệt kia, nói trắng ra không phải chỉ là vết bánh xe sao? Loại thứ đó thì đẩy bánh xe tự lăn đi, đừng có mang ra hành ta!」

「Đ… đây… đây thật sự không được! Trước giờ không có lệ này…」

Vừa xóc xong lớp kem phấn trộn bột ngọc trai trên mặt, Leon không muốn nhượng bộ thêm bất kỳ điều gì, trực tiếp gằn giọng đe dọa:

「Hoặc là không có lệ, hoặc là không có công tước, ngươi muốn cái nào!」

Ta… ta muốn chết quá!

Nhìn vị công tước vừa xuống xe đã bước thẳng về phía trang viên, bỏ mặc các nữ tỳ và vệ sĩ, lão quản gia chỉ cảm thấy một cơn chóng mặt, nếu không phải còn phải giữ hình tượng, có lẽ đã ngất lên ngay tại chỗ.

Vị công tước quá cố! Ngài chọn xong tên quái đản này rồi thì nhắm mắt xuôi tay, nhưng hắn còn định hành hạ chúng ta đây! Ngài… sao ngài lúc đó không mang cả ta đi theo?

Đang lúc lão quản gia tì lên thân xe, đấm ngực dằn vặt đau đớn thì phía trước lại vang lên tiếng gọi của vị công tước nào đó.

「Ngươi tới đây!」

Vừa xuống xe đi được vài bước, Leon đã thấy bên đường có rất nhiều xe ngựa bị lật ngửa.

Quay lại vẫy lão quản gia, đợi ông ta hổn hển chạy tới, Leon nhíu chặt mày, chỉ vào mấy rương lớn sành sứ vỡ nát bên vệ đường, bộ dạng không hài lòng:

「Nhìn các ngươi làm cái gì thế này, không chỉ cưỡng ép đuổi người ta ra khỏi đường, sao còn làm vỡ hàng của người ta? Đây là ai đẩy xuống? Mau bồi thường tiền cho họ!」

「Công tước đại nhân… cái này… đây không phải chúng tôi làm đâu ạ.」

Nghe nói phải bồi thường, sau khi liếc nhìn Leon một cái, một gã vệ sĩ da đen nhúm lại miệng giải bày:

「Khi ngài còn chưa tới, mấy chiếc xe này đã lật bên đường rồi, hẳn là do một nhóm người phía trước đuổi họ xuống đường mà làm rơi vỡ.」

Một nhóm người phía trước?

「Công… công tước đại nhân.」

Sau khi hít thở cho đều, lão quản gia hỏi thăm thuộc hạ trước, rồi xám mặt giải thích:

「Đằng trước chắc là kiệu xe của Thái tử Joshua, chính là chiếc xe đi ngang qua bên cạnh chúng ta lúc đang đợi ngài lên xe ở ngã tư đó.」

Ồ, hóa ra là cái xe đã suýt làm bắn bùn lên người ta.

Sau khi nghe lão quản gia nói xong, nhớ lại chiếc xe ngựa huy hoàng được kéo bởi tám con ngựa kia, Leon không khỏi khó chịu tặc lưỡi một tiếng.

Quý tộc, hoàng tộc... Ghét! Thật sự không có ai ra gì!

Liếc nhìn mấy gã thương nhân đang khóc thảm thiết bên đường, theo nguyên tắc "dù sao cũng không tốn tiền của ta, có thể hào phóng thì cứ hào phóng", Leon lên tiếng ngay:

「Vậy thì tiền bồi thường cũng trả luôn đi! Nếu không phải vì giao hàng cho nhà các ngươi, ta cũng chẳng vướng phải hắn, gia tộc Lane các ngươi chịu một phần bồi thường cũng hợp lý thôi.」

「Điều này...」

「Cái gì mà "điều này"?」

Vốn đã ngủ không ngon giấc, lại bị tra tấn một phen, tâm tình đang cực kỳ khó chịu, Leon quay đầu lại, nheo mắt nhìn lão quản gia, gầm lên:

「Hoặc là ngươi trả tiền bồi thường, hoặc là thay người khác lên...」

「Trả trả trả! Trả hết!」

Bị Leon dùng chiêu bỏ cuộc mà liên tục hăm dọa nhiều lần, giờ chỉ cần nghe thấy hai chữ "hoặc là", trái tim của lão quản gia gần như đã đến giới hạn chịu đựng liền đập loạn lên.

Ông ta siết chặt tay vào ngực đang đập thình thịch, cảm thấy hôm nay mình chắc chắn phải giảm mười năm tuổi thọ, rồi với đôi chân run bần bật, ông ta vớ lấy cánh tay Leon, mặt xám như tro tàn, nài nỉ thảm thiết:

「Công tước đại nhân! Ngài muốn gì thì cứ việc! Xin ngài đừng nói nữa! Gia tộc Lane không thể thiếu ngài được! Lão tổ... lão tổ đã lớn tuổi rồi, tim cũng chẳng tốt, thật sự chịu không nổi cái này...」

Ặc...

Nhìn dáng vẻ lão quản gia mặt tái mét, hai tay bám chặt lấy cánh tay mình, như thể mình dám không đồng ý thì hắn sẽ quỳ xuống ngay tại chỗ, Leon không khỏi do dự.

Nói ra thì đúng là trong tầm nhìn linh hồn, lão quản gia này cũng chẳng phải người tốt gì, nhưng chủ yếu là những chuyện mưu đồ, tranh đấu quyền lực, hẳn chưa làm điều gì khiến trời giận người oán, huống hồ ông ta đã lớn tuổi như vậy, cứ ép ông ấy mãi có phải hơi quá không?

Nhưng... Ta thật sự không có ý định làm Công tước đâu, lát nữa khi lễ kế thừa bắt đầu, người đông đủ rồi sẽ tìm cách từ chối, nhìn bộ dạng ông ấy nghẹn đến mặt tái đi kia, lát nữa biết ta định làm gì thì ông ấy có chịu nổi không?

「Cái đó... Ta có chuyện, nghĩ là nên nói trước với ngươi, nghe rồi đừng có kích động quá nhé...」

Do dự một lát, Leon đổi lại tay đỡ lưng lão quản gia, rồi cẩn thận ghé sát tai thì thầm với ông ấy đang có vẻ sửng sốt vì được sủng ái:

「Lát nữa người đông đủ rồi, ta định trước mặt tất cả mọi người, dùng cả gia tộc Lane làm sính lễ cầu hôn công chúa, như vậy bọn họ hoặc là phải đổi người khác làm Công tước, hoặc là gì cũng không vớt được! Ngươi thấy sao?」

「...」

「Trời ơi! Đừng ngất! Đứng thẳng lên! Ơ, sao còn sùi bọt mép rồi?」