Chương 69: Sai Sai Sai

Đêm xuống, trong khu dành cho gia đình các quan chức cao cấp của Bộ Quân vụ đầy lính canh gác, trong một biệt thự rộng rãi nhưng gần như không có trang trí gì, một người phụ nữ trung niên cao lớn lo lắng bước đến chỗ cô con gái đang ngơ ngẩn ngồi trên ghế sô pha, ôm một con thú bông khổng lồ.

「Isa?」

Bà dùng cằm thử nhiệt độ trán con gái, rồi ôm em vào lòng, giọng dịu dàng hỏi:

「Con sao thế? Chỗ nào không thoải mái à?」

Cảm nhận được hơi ấm quen thuộc, nữ cảnh sát bừng tỉnh, lắc đầu, rồi quay sang ôm chầm lấy bà mẹ, mặt giấu vào ngực bà, giọng nghẹn đáp:

「Thật ra con ổn lắm, chỉ là... chỉ là chuyện công việc không được thuận lợi thôi...」

「Thế à.」

Nghe con gái không bị bệnh, người phụ nữ trung niên liền thở phào, vừa vuốt nhẹ mái tóc dài mượt của con, vừa hỏi khẽ:

「Lại là chuyện nhà Lane à? Họ vẫn cứ từ chối điều tra?」

「Không, lần này là chuyện khác...」

Nhớ lại cảnh tượng trưa nay chứng kiến, cùng với kết quả điều tra về người tên Leon Lane, nữ cảnh sát ngẩng đầu khỏi lòng mẹ, ánh mắt phức tạp:

「Mẹ ơi, ba tháng trước... bên Bộ Quân vụ có phải đã tạm ngừng chi trả tiền tử tuất cho các gia đình liệt sĩ trước thời hạn không?」

「Là có chuyện đó...」

Nghe con gái hỏi, người phụ nữ trung niên suy nghĩ rồi đáp với vẻ bất đắc dĩ:

「Con cũng biết đấy, Bộ Quân vụ những năm gần đây tốn kém quá, ngân sách Vương quốc gần như chịu không nổi rồi, nên chi tiêu năm nay bị cắt giảm một phần ba. Bố con mỗi ngày về nhà đều thở dài... Isa, sao con lại hỏi chuyện này?」

「Con chỉ cảm thấy có phần bất công thôi...」

Nhớ đến hồ sơ chiều nay điều tra, đoạn gia đình bốn người suýt bị bức tử, ánh mắt nữ cảnh sát liền hiện lên vẻ không đành lòng, giọng nói càng lúc càng lớn.

「Bộ Quân vụ có tận bốn mươi bảy cơ quan, mỗi cơ quan đều tốn kém, chỗ cắt giảm chi tiêu nhiều như vậy, sao lại nhắm vào tiền tử tuất?

Mẹ ơi, mẹ có biết không? Hiện giờ vẫn còn nhiều người nhận tiền tử tuất là gia đình liệt sĩ trong cuộc Chiến tranh Bảo vệ Tổ quốc sáu năm trước, thậm chí có cả trẻ mồ côi cả cha lẫn mẹ!

Trong số họ, rất nhiều người căn bản không có khả năng tự nuôi sống, gần như chỉ trông chờ vào khoản tử tuất ấy mà sống, Bộ Quân vụ tạm ngừng chi trả trước hạn, không phải là đang ép họ đi chết sao!」

「Isa?」

Nghe những lời con gái nói ra, người phụ nữ nhân hậu không khỏi sững sờ, rồi nét mặt lập tức nghiêm lại, cau mày cất giọng lạnh:

「Nói với mẹ đi, những lời này là ai xúi con hỏi?」

「Không ai xúi cả, đây là con tự nghĩ!」

「Trước đây con chưa bao giờ nghĩ như vậy! Trước đây con luôn là...」

「Con người là sẽ thay đổi!」

「Nhưng trước đây con... Haiz... Thôi được rồi...」

Nhìn cô con gái cắn chặt môi, rõ ràng đang cố chấp, người phụ nữ trung niên bất đắc dĩ xoa xoa hai lông mày, rồi hạ giọng dặn dò:

「Mẹ không hỏi con nghe từ đâu nữa, nhưng những lời này con kể với mẹ thôi, tuyệt đối đừng nói trước mặt bố con...」

「Sao vậy?」

Nữ cảnh sát đầy phẫn nộ:

「Dù không phải do bố đề xuất, nhưng quyết định vô lý như vậy mà được thông qua, bố con ít nhất cũng đã ngầm đồng ý! Đã làm thì phải chịu trách nhiệm...」

「Isa!」

Cắt ngang cô con gái lời lẽ càng lúc càng kích động, người phụ nữ trung niên nghiêm khắc quở trách:

「Con lớn như vậy rồi, cũng nên hiểu chuyện đi! Năm nay xảy ra nhiều chuyện như vậy, con có biết bố con phải chịu áp lực lớn đến mức nào không? Không được mang những chuyện của con gây thêm rối loạn cho bố!」

「Vậy bố gây rối cho con thì tính sao?」

Nhớ đến người đàn ông trưa nay mặc áo khoác cũ kỹ, vẻ mặt hạnh phúc ăn bánh pudding đổ vãi trên bàn, nữ cảnh sát bức xúc trong lòng, không nhịn được cất lời:

「Mẹ ơi, hôm nay con gặp một người, cha mẹ người ta đều chết trong cuộc Chiến tranh Bảo vệ Tổ quốc sáu năm trước, nhưng số tiền tử tuất Bộ Quân vụ chi trả những năm qua chỉ thực hiện được một phần ba, khiến người ta từ năm mười ba, mười bốn tuổi đã phải đi nuôi gia đình, khuân vác hàng dưới nắng hè chang chang, một ngày ngâm mình trong nước lạnh ở bến cảng để cọ rửa tàu chở hàng!

Nghe đã thấy quá đ vô lý rồi, đúng không? Nhưng mẹ có biết không? Sau khi cha ký tên xong, phần tử tuất còn lại cũng bị tạm ngừng, mà trong nhà người ta còn có hai đứa em trai em gái mới sáu bảy tuổi! Em gái bệnh của người ta vì tiết kiệm tiền mà chủ động ngừng thuốc, suýt chết ở bệnh viện!」

「Trời...」

Nhìn cô con gái đôi mắt đỏ hoe, người phụ nữ trung niên hiểu rõ tình hình Bộ Quân vụ, thở dài một tiếng, đầy áy náy:

「Bố con cũng là... cũng thật sự không có cách nào... Isa, gia đình kia bây giờ sao rồi? Mẹ còn chút tiền, không biết con...」

「Không cần đâu, bây giờ hắn chắc không thiếu tiền nữa rồi.」

Nữ cảnh sát hít một hơi thật sâu rồi quay đầu đi, ánh mắt phức tạp thấp giọng nói:

「Hắn gia nhập tập đoàn phản loạn, giờ trở thành tai mắt của bọn chúng trong Sở Cảnh vụ, sáng nay vừa phá cuộc bắt giữ của chúng tôi, giải cứu một tên phản loạn từng tham gia mưu sát Vương nữ.」

「……」

「Nên là bây giờ không phải là con gây phiền cho cha, mà là cha gây phiền cho con, đúng không?」

Nhìn người mẹ bị hỏi đến nghẹn lời, nữ cảnh sát cười lạnh rồi ngồi phịch xuống ghế sô pha, đôi mắt vẫn nhìn chằm chằm vào cửa.

「Lần này con được hỏi chứ? Con bây giờ muốn biết, hắn ký vào cái đề xuất bẩn thỉu kia với tâm trạng như thế nào!」

「……」

Nhìn con gái ôm con búp bê mềm mại trong lòng mà trông như một con nhím xù lông đã sẵn sàng ghim người, người đàn bà trung niên chỉ biết dịu dàng khuyên nhủ:

「Isa, nghe lời mẹ, con hãy——」

「Mẹ đừng khuyên!」

Nữ cảnh sát bực bội trong lòng ngoảnh mặt đi, kiên quyết nói:

「Việc mình làm thì mình phải có dũng khí gánh chịu, đó là điều cha dạy con!」

「Nhưng cha cũng dạy con rằng, có những trách nhiệm là nhất định phải đặt lên trên tất cả.」

Vỗ vỗ sau lưng con gái, người đàn bà trung niên thảm thấu nói:

「Cuộc chiến tranh bảo vệ quốc sáu năm trước không chỉ hy sinh người nhà người ta, con trai cả của mẹ cùng hai người chú cũng đều chết cả rồi, thậm chí việc cắt tiền tử tuất còn bắt đầu từ nhà mình trước……

Dừng lại! Con đừng phản bác!

Mẹ biết nhà mình không cần dựa vào tiền tử tuất, mẹ nói mấy điều này chỉ muốn nói, đừng có nghĩ xấu về cha con quá, để duy trì cái đống hỗn loạn ở Bộ Quân vụ này, cha con thật sự đã cố hết sức rồi.」

Ngước nhìn căn phòng trống không trên tầng hai, nhớ lại người con trai cả đã hy sinh sáu năm trước, người đàn bà trung niên mắt ươn hoe nói:

「Đầu năm nay, người phụ trách Bộ Quân vụ tiền nhiệm bị xử tử vì làm quá trớn, để lại vô số mớ hỗn độn phải lấp đầy, lại vừa khéo gặp lúc kinh phí bị cắt giảm mạnh.

Lúc đó ai cũng rõ ràng, cái hố đó căn bản không lấp nổi, người tiếp nhận nhẹ thì bị kết tội làm việc không thỏa đáng, mấy người có tư cách nhận ghế ai cũng không muốn nhận cái ấy, chỉ có cha con là bước ra.」

Hồi tưởng lại người chồng ngày càng ít nói, dáng người càng lúc càng gầy guộc, thậm chí xương sống cũng dần còm xuống trong khoảng thời gian một năm qua, người đàn bà trung niên nắm lấy tay nữ cảnh sát, giọng run run nói:

「Sáu năm trước cuộc chiến tranh bảo vệ quốc là vết thương mãi mãi trong lòng cha con, mà hiện tại vấn đề của Bộ Quân vụ thật sự quá lớn, nếu cứ để mặc hoặc gặp phải người kế nhiệm bất tài, chuyện sáu năm trước sớm muộn sẽ lặp lại, cha thật sự không thể buông tay được.

Mẹ biết, việc ngừng tiền tử tuất trước thời hạn là rất quá đáng, nhưng con có nhận ra không? Từ lúc gánh vác cái gánh này đến giờ, chưa đầy nửa năm, tóc cha con đã bạc mất một nửa, gần như bị đám việc bộ Quân vụ dày vò đến kiệt quệ.」

「Nhưng cha không thể——」

「Isa, cha con thật sự đã cố hết sức rồi.」

Ngắt lời con gái, người đàn bà trung niên thở dài não nề nói:

「Mẹ tận mắt nhìn thấy trong năm nay, tất cả những gì có thể làm được thì đều đã làm hết rồi, cuối cùng vẫn không lấp kín được cái hố, mới miễn cưỡng đồng ý cắt giảm một phần chi tiêu ở phương diện này.

Hơn nữa cha con còn ra lệnh nghiêm nhặt, viên chức tử tuất khi quyết định ngừng chi trả tiền tử tuất, nhất định phải thăm hỏi ít nhất ba lần trong vòng hai tháng, xác nhận rằng sau khi bị ngừng tiền tử tuất vẫn có thể duy trì được cuộc sống mới được.

Nhưng rốt cuộc hắn chỉ có một đôi mắt, không thể giám sát tất cả mọi người, nên dù có chuẩn bị nhiều đến đâu cũng không tránh khỏi có chuyện như thế này xảy ra……

Thôi, Isa, coi như mẹ van con, về phòng đi, đừng có để hắn phải lo lắng thêm nữa, được không?」

「……」

「Được không?」

「……Được.」

Cô con gái tính tình cứng đầu, cuối cùng vẫn chịu thua trước lời mẹ dịu dàng năn nỉ, đầy bực bội bị kéo ra khỏi ghế sô pha.

Đợi bị đẩy về phòng mình, ôm con búp bê nằm lên đệm mềm, cô đã mệt lắm rồi nhưng không như mọi hôm mà chợp mắt an giấc, mà cứ ngơ ngác nhìn chăm chăm vào chiếc đèn treo trên trần nhà.

Cha chống đỡ Bộ Quân vụ không sai…… con truy bắt bọn phản loạn điên cuồng phá hoại cũng không sai…… hắn bị cắt tiền tử tuất chỉ còn cách gia nhập tập đoàn phản loạn càng không sai……

Vậy thì ai sai?