Chương 108: Cục trưởng khó làm a
「Sao nhanh vậy? Vụ án lớn như thế này, bình thường không phải điều tra cả tuần rưỡi hay sao?」
「Tôi cũng thấy lạ.」
Emma cau mày khi cầm theo lệnh của vị cục trưởng tóc đỏ đi đón người mà chỉ nhận được một bầu không khí trống rỗng:
「Rời khỏi nhà tù chết là chuyện tốt, nhưng người đón đi Leon hẳn phải có thân phận đặc biệt lắm, dù tôi hỏi thế nào thì bên kia cũng không chịu cho tôi hay.」
「Cái này không khó đoán.」
Hai mắt hổ cáo của vị cục trưởng tóc đỏ híp lại suy nghĩ một lát, bà ta — người am hiểu rõ cục diện Vương đô — mở miệng:
「Công tước Sư Tâm là phó chủ tịch Thượng viện, dù gia tộc Sư Tâm suy thoái mấy chục năm nay nhưng vẫn là bộ mặt của quý tộc cũ, cho nên vụ án lần này phiền phức thật.
Có thể can thiệp vào vụ án cấp này, đón người đi trước khi điều tra xong, ngoài chúng ta ra thì chỉ có ba đối tượng: chủ tịch Thượng viện, thủ tướng, và Nữ vương đại diện cho ý chí của nhà vua.」
Nói đến đây, vị cục trưởng tóc đỏ liếc nhẹ Emma một cái, nhìn vẻ mặt bà ta rồi tiếp tục giải thích:
「Vì cuộc đảo chính sáu năm trước, ghế chủ tịch Thượng viện tạm thời bỏ trống, phía thủ tướng phản ứng không thể nhanh như vậy, nên người đón hắn đi chỉ có thể là vị Nữ vương kia.」
「Thì ra là vậy.」
Emma gật đầu, rồi thần sắc như thường:
「Nếu là bị Nữ vương đón đi thì an toàn của Leon hẳn không thành vấn đề… Tôi có cần đến đó một chuyến để đón hắn về không?」
「Không cần. Chúng ta can thiệp vào xã hội thường ít bao nhiêu, hiệu quả khống chế của Thủy Vọng cung liền càng mạnh, cường độ dị thường trong phạm vi cũng càng thấp.
Hơn nữa Nữ vương đón hắn đi, có khi lại là kết quả tốt nhất, chỉ cần Nữ vương chế phục được thủ tướng và Thương hội, Leon tự sẽ trở về, nhưng không hay thì phải bị giam giữ nửa tháng trời.」
Từ chối đơn xin của Emma xong, nhìn đôi mắt bình thản như mặt hồ phẳng lặng của cô bạn thân, vị cục trưởng tóc đỏ không khỏi thở dài.
「Emma, sáu năm trước ta không đồng ý giúp cái việc đó, có phải ngươi……」
「Cục trưởng, chuyện đã qua thì đừng nhắc lại nữa.」
Emma cắt ngang lời vị cục trưởng tóc đỏ, hai hàng mi hơi rủ xuống, bình thản nói:
「Lúc đó là tôi non nớt, không hiểu nỗi khổ của ngài. Ngài có thể chống chịu áp lực mà nhận nuôi tôi đã vô cùng gian nan, là tôi không nên đưa ra yêu cầu quá đáng như vậy.」
「……」
「Nhưng ngươi vẫn không từ bỏ, đúng không?」
Nhìn cô bạn thân tránh ánh mắt mình, vị cục trưởng tóc đỏ mạnh mẽ xoa bóp hai bên trán, rồi đầy mỏi mệt nói:
「Với trình độ của ngươi, sớm đã không cần luyện tập súng nữa rồi, nhưng hai năm nay ngươi lại cố tình luyện tậ� xạ tỉa, hơn nữa còn ước hẹn với tiểu Leon, để hắn có cơ hội dùng thị lực linh hồn của con dê kia giúp ngươi một lần……」
「Cái này chắc không vi phạm quy định của cục chứ?」
Lần thứ hai cắt ngang lời vị cục trưởng tóc đỏ, Emma thần sắc bình thản:
「Tôi sẽ không sử dụng bất kỳ dị thường vật nào, Leon cũng sẽ không biết gì, tất cả đều không liên quan gì đến cục.
Thậm chí sau khi hoàn thành báo thù xong, tôi cũng không chuẩn bị bỏ trốn, lập tức đi đầu thú, như vậy một mạng đổi một mạng cũng không được sao?」
「Được, đương nhiên được……」
Nhìn đôi mắt kiên định hơn đá tảng mười lần của bà ta, biết rằng mình tuyệt đối không thể khuyên được, vị cục trưởng tóc đỏ chỉ có thể bất đắc dĩ gật đầu, giữ lại tia hi vọng cuối cùng:
「Vậy con gái ngươi thì sao, nó đã chuẩn bị sẵn sàng chưa?」
Nghe vị cục trưởng tóc đỏ hỏi, Emma không khỏi im lặng một thoáng, rồi nói lảng đi:
「Dưới gốc cây tuyết tùng trước cửa nhà tôi, đã chết chín trăm chín mươi bảy người mang họ Alman rồi, không thiếu chúng tôi hai người nữa đâu.」
Nhanh nhạy bắt được sự do dự chỉ lóe lên trong mắt bà ta, vị cục trưởng tóc đỏ vội mở miệng:
「Nhưng thật sự không thể chờ thêm được sao?」
「Tôi đã chờ sáu năm rồi……」
「Được rồi, đã chờ sáu năm thì không tiện chờ thêm một chút nữa sao, thời gian không cần dài, chỉ cần một tháng nữa thôi.」
Vị cục trưởng tóc đỏ nhẹ nhàng nắm lấy cánh tay Emma, không để bà ta rời đi, dịu dàng nói:
「Nghĩ đến con gái ngươi đi, sinh nhật của nó sắp đến rồi. Ta không có tư cách ngăn cản ngươi báo thù, nhưng ngươi không thể chờ thêm một tháng, tổ chức sinh nhật cuối cùng cho nó xong rồi hãy đi, được không?」
「……」
「Tôi…… tôi sẽ suy nghĩ lại……」
「Vậy ngươi cứ suy nghĩ đi, có quyết định rồi nhớ thông báo cho ta trước một tiếng.」
Buông cánh tay Emma ra, nhìn bà ta rời khỏi văn phòng, vị cục trưởng tóc đỏ đầy ưu tư tựa vào chỗ ngồi, mệt mỏi đến mức ước ao được một phen say cho quên hết.
Trước hết là tên nhân viên mà mình rất coi trọng, đã ngay trước mặt các giám đốc Kim Ngưu mà hết lời khen ngợi, lại đột nhiên gây ra một vụ lớn, bị nghi là bị cuốn vào nội loạn của gia đình Lane, thậm chí còn bị coi là thủ phạm tàn sát đại quý tộc.
Tiếp đó là người bạn thân kiêm nhân viên ưu tú nhất của cục, sau sáu năm khổ nhẫn, cuối cùng cũng chuẩn bị vứt bỏ tất cả, để trả thù cho đồng tộc bị phản bội trong chính biến và xử tử toàn bộ.
Ngoài hai chuyện đó ra, còn phải canh chừng lũ quý tộc câu kết với Xứng Kim Giáo, đề phòng thần linh đứng sau sự kiện bệnh viện Đường Gạch Đỏ, cảnh cáo và xử lý Xứng Kim Giáo vượt rào, điều tra mấy tình huống dị thường mới xuất hiện ở Vương đô, và tiến hành điều tra giám đốc Bình Nước…
「Ái!!!
Thở dài một hơi thật mạnh, vị cục trưởng tóc đỏ đang ngổn ngang trong mớ việc cầm lấy bình trà, tu ừng một hơi lớn, rồi giật lấy một tờ hồ sơ vứt đi, lật ra mặt sau liệt kê từng việc cần giải quyết, sau đó lâm vào vẻ mặt u sầu cân nhắc.
Chuyện của tiểu Leon vốn là cấp bách nhất, nhưng hắn đã được Vương nữ đưa ra khỏi nhà tù, ngược lại không cần lo lắng tạm thời, chỉ cần chuẩn bị ứng phó với cuộc điều tra tiếp theo của cục là được.
Chuyện của Emma tuy cấp bách hơn, nhưng tạm thời không có biện pháp tốt, chỉ có thể dựa vào sinh nhật của con gái nàng mà trì hoãn, trì hoãn được một ngày hay một ngày, đợi có cách rồi hẵng tính.
Còn lại… Cuộc điều tra về giám đốc Bình Nước cần thời gian xác nhận, mấy tình huống dị thường ở Vương đô có thể phái nhân viên Thanh lý khác đi làm, thần linh đứng sau bệnh viện Đường Gạch Đỏ vẫn chưa có động tĩnh gì.
Mà Xứng Kim Giáo gây chuyện xong, sợ bị trả đũa, giờ đã trốn biệt, gần như ngừng hết mọi hoạt động, hoàn toàn không bắt được người, thậm chí lũ quý tộc câu kết với Xứng Kim Giáo cũng…
……
「Gõ gõ gõ.
Ngay khi bà đang nhìn tờ danh sách trên bàn, đau đầu không biết nên bắt đầu từ đâu, thì cửa phòng làm việc bỗng nhiên được gõ.
「Vào.
Sau khi được vị cục trưởng tóc đỏ đáp lời, cửa phòng được đẩy ra, một lão già da đen, mặt mũi hiền lành, hai mắt đỏ ngầu máu, xách theo một túi đồ đi nhanh vào.
「Ngài là…?
Đối mặt với câu hỏi kinh ngạc của vị cục trưởng tóc đỏ, lão già không lập tức trả lời, mà đặt chiếc túi vải trên tay xuống bàn làm việc của bà, rồi mới lên tiếng:
「Ta là chủ của Bách hoá Charles, đây là chi nhánh của Cục Thanh lý ở Vương đô phải không?
Sau khi đơn giản giới thiệu xong thân phận, lão Charles mở túi ra, lấy ra bốn chiếc hộp nhỏ bằng kim loại có khóa, lần lượt đặt lên bàn.
「Trong bốn chiếc hộp này là một thứ mà các ngài gọi là 「dị thường vật」, khi gặp phải rắc rối giải quyết không được, chỉ cần đáp ứng điều kiện nó đưa ra, nó sẽ trả lời và giúp ta giải quyết một vấn đề.
Đây là… dị thường vật tự mang tới?
Dùng tay che tờ danh sách trên bàn, tránh để đối phương nhìn thấy, vị cục trưởng tóc đỏ gật đầu, rồi hơi nheo mắt lại nói:
「Đây đúng là Cục Thanh lý, chúng ta cũng xác thực làm công tác xử lý dị thường vật, bất quá chúng ta thông thường không tiếp nhận việc thuê, hơn nữa ngay cả sự tồn tại của mình cũng là bí mật.
Vậy nên xin ngài có thể cho ta biết, ngài rốt cuộc biết được chúng ta từ đâu? Và tại sao lại muốn đưa dị thường vật này cho chúng ta?
Nghe được lời của vị cục trưởng tóc đỏ, lão Charles vẻ mặt tiều tụy bỗng thở phào một hơi, rồi chỉ tay vào mấy chiếc hộp trên bàn, kích động nói:
「Chính nó nói cho ta!
「Mấy ngày trước con gái ta bị bắt cóc, đến giờ vẫn chưa về, vậy nên ta hỏi nó, nó bảo chỉ cần đem nó đến giao cho các ngài là có thể cứu con gái ta về!
Con gái bị bắt cóc?
Bắt được từ khóa, sắc mày vị cục trưởng tóc đỏ hơi nhướn lên, nhớ lại tình hình mà lũ chuột của Jerry dò được, cùng báo cáo sự kiện Thánh linh giáng sinh mà Leon nộp lên.
Lane của Sư Tâm, Masseni của Hoa Hồng, York của Tháp Khiên.
Ba nhà quý tộc này liên thủ chống Bách hoá Charles thất bại, ngược lại bị dồn vào 「tuyệt lộ」trước, mời thánh linh xuống phá rối lại bị Leon Thanh lý, vậy nên bắt cóc con gái duy nhất của chủ Bách hoá Charles…
「Được!
Nhận lời ngay lão Charles, vị cục trưởng tóc đỏ đem bốn chiếc hộp nhỏ trên bàn thu vào ngăn kéo, rồi liếc nhìn lão già đang thở phào, có chút khó xử nói:
「Bất quá dù chúng ta có thể cứu con gái ngài, nhưng e rằng ngài phải chờ thêm một thời gian, thật xin lỗi…
Chờ thêm một thời gian?
Nghe lời vị cục trưởng tóc đỏ, vẻ mặt vừa mới khoan thai của lão Charles bỗng hơi căng lên, vội vàng hỏi:
「Tại sao phải chờ thêm thời gian? Không thể tìm nhanh hơn sao?
「Vốn dĩ thì có thể.
Nửa thật nửa giả thở dài một hơi, vị cục trưởng tóc đỏ sắc diện tương đối phức tạp nói:
「Nhưng trong cục chúng ta, nhân viên giỏi tìm người lại hơi ít, trong đó người thích hợp nhất cho công việc này mấy hôm trước lại vừa vướng phải một chút rắc rối nho nhỏ.」
Ngón cái và ngón trỏ tay phải khẽ chụm lại, làm động tác biểu thị 「một chút xíu」, vị cục trưởng tóc đỏ một mặt tỏ vẻ 「bất đắc dĩ」 nói tiếp:
「Hắn bị cuốn vào vụ việc của gia tộc Lane, thậm chí còn bị vu oan thành thủ phạm của 『Đêm Huyết Lệ Lane』. Vương nữ tuy tâm can bảo vệ hắn, nhưng nhiều nghị sĩ đằng sau đều là thương nhân lớn của Liên hiệp Thương hội, cứ một mực chĩa mũi dùi vào hắn không tha. Cho nên phía thủ tướng và hạ viện cứ kéo dài mãi chưa có kết quả……」
「Nói cho ta biết tên người đó!」
Dù bị chuyện con gái Amy bị bắt cóc dày vò đến mất sức, nhưng lão Charles đã ngâm mình trong thương trường nhiều năm, vẫn nghe ra ngay ý tứ của vị cục trưởng tóc đỏ, lập tức cam kết:
「Ta là phó chủ tịch của Liên hiệp Thương hội, chỉ cần đảm bảo an toàn cho con gái ta, tối đa hai ngày, ta có thể đưa người của các ngươi ra!」