Chương 80: Địa Ngục Của Lane Và Ăn Dưa

Có người đã điều động hồ sơ gia đình ta trước sao?

Sau khi nghe lời nhân viên lưu trữ nói xong, sắc mặt Leon nhíu lại.

"Có thể cho ta biết là ai đã điều động hồ sơ không?"

"Rất xin lỗi, theo quy định của cục, đây là thông tin tuyệt đối phải bảo mật."

Nhìn người nhân viên lưu trữ tuy lễ phép nhưng cũng từ chối rất kiên quyết kia, Leon gật đầu, không dây dưa nữa, thu giấy ủy quyền rồi rời khỏi Cục Hồ sơ, sắc mặt âm trầm bước về phía tòa nhà Cục Điều tra Bí mật.

Một nhà sáu người đều là người bình thường nhất, bố mẹ đã tử trận sáu năm trước, Anna phải đến năm sau mới trưởng thành, loại trừ thêm hai đứa em năm bảy tuổi, thì người điều động hồ sơ chắc chắn là nhằm vào mình.

Không chỉ "quan tâm" đến mình, mà còn có năng lực điều động hồ sơ — không cần nghĩ cũng biết là ai rồi!

……

Leon Lane, Oliver Lane, Wayne Lane, Thomas Lane……

Nhìn đống hồ sơ chồng chất thành núi nhỏ toàn là "hệ Lane", nữ cảnh sát đôi mắt thâm quầng không khỏi than thở một tiếng, cảm thấy mình với cái họ chết tiệt này đúng là trâu bò đụng nhau!

Trước hết là được phân công điều tra bọn phản đảng ám sát công chúa, kết quả phát hiện khẩu súng bị bỏ lại tại hiện trường, số sản xuất thuộc về xưởng vũ khí nhà Lane, mấy tên phản đảng bị bắt cũng khăng khăng cho là nhà Lane chỉ đạo, nhưng vì nhà Lane không hợp tác, cuộc điều tra chỉ có thể tạm dừng.

Sau đó vất vả lắm mới đào được chút manh mối, tìm ra dấu vết một trong những tên phản đảng, nhưng lại bị một "Lane" khác gia nhập bọn phản đảng phá đám, không những bị đem đi như khỉ trong rạp xiếc, còn khiến mình khó chịu mất mấy ngày.

Đáng ghét hơn, để chuộc lỗi cho cha, dù bị người ta khinh ghét như vậy, vẫn phải chạy đôn chạy đáo giúp hắn điều tra chuyện tiền tử tuất.

Muốn lấy lại tiền tử tuất bị cắt xén của nhà Lane, và đồng thời đưa tên quan viên an ủi chết tiệt trong Bộ Quân vụ vào lao, mình đã đào hồ sơ gần nửa đêm, gần rạng sáng mới ngủ một chút.

Nhưng chuyện tiền tử tuất vừa báo lên xong, hai vụ án mới được phân hôm nay lại là hai "Lane" nữa!

Một là tranh chấp thương mại giữa ba gia tộc quý tộc lấy nhà Lane làm đầu và Bách hoá Charles, một là dự án đường sắt hợp tác giữa nhà Lane và Bộ Giao thông, đào gãy nền đường rồi đình công nửa năm, bị kiện yêu cầu xác minh tình hình……

Không phải…… Ta chỉ muốn hỏi, chuyện này có gì cần xác minh? Các người mù hết rồi sao? Đường có đứt không tự đi xem? Cần gì phải cử người của chúng ta đi?

"Kẹo…… kẹo……"

Nhìn hai dấu đỏ "Khẩn cấp" trên hồ sơ, nữ cảnh sát nghiến răng ken két, trong lòng bốc lửa muốn đốt hết đống rác này.

Tuy nhiên tên có chữ điều tra, nhưng chúng ta là Cục Điều tra Bí mật! Bí mật hiểu không!

Chuyện nên giao cho chúng tôi xử lý, là bọn phản quốc, quan tham hoành hành, gián điệp lưu vong vào vương quốc, và bọn phản đảng muốn phá hoại!

Xin đừng gặp chuyện gì cũng nhớ đến chúng tôi, để khỏi chịu trách nhiệm, dù là chuyện vụn vặt lông hồng cũng đẩy sang đây? Nếu biết cảnh sát bí mật chỉ làm mấy thứ này, thì tôi hồi đó còn kém hơn……

"Isa."

Ngay khi nữ cảnh sát bị đống hồ sơ "hệ Lane" hành hạ đến nội tâm tan nát, nghiến răng muốn phun lửa đốt hết mấy thứ rác rưởi này, một nam cảnh sát bí mật khác cũng mắt nhắm mắt mở gọi cô một tiếng, ném một chiếc huy hiệu kim loại qua, uể oải nói:

"Phòng thẩm vấn số 17 trống rồi, muốn dùng thì mau!"

"Em đi ngay!!!"

Bắt được huy hiệu sắt, cuối cùng đã tìm được cớ, nữ cảnh sát chồm dậy, mặt vui vẻ rời khỏi đại phòng làm việc, rồi như có chó đuổi phía sau, cất bước chạy xuống lầu.

Nhưng cô vừa lao xuống đại sảnh tầng một, chuẩn bị đi đến phòng thẩm vấn ở tầng hầm, để đấu trí với bọn phản đảng, thì lại bị người gọi giữ lại.

"Isa~"

Nhận được cái nhìn nghi vấn cô ném qua, một nữ cảnh sát trung niên vốn quan hệ khá tốt với cô cười khẽ một tiếng, rồi nhoáng nhoáng cằm về phía sau lưng.

"Nhìn bên kia đi, có người tìm em đó~"

Có người tìm ta? Ai vậy?

Theo hướng cô chỉ nhìn sang, thấy gương mặt quen thuộc kia, nữ cảnh sát vừa thoát khỏi "địa ngục Lane" lập tức xụ mặt, không chút do dự quay đầu bỏ đi.

Đừng gọi ta, ta không quen hắn!

????

Đây là…… giận dỗi?

Nhìn Isa không nói không rằng "giận mà đi" kia, lại nhìn người đàn ông đứng bên kia "mắt mong chờ", nữ cảnh sát trung niên tuy muốn giúp hòa giải, nhưng vì quy định của cục, chỉ có thể thở dài bất lực, giải thích với Leon đang đứng ở khu tiếp tân:

「Xin lỗi… theo lẽ thường ta nên cho ngươi vào, nhưng quy định của cục ta khá đặc biệt, bình thường không cho phép người ngoài……」

「Ngươi đến đây làm gì?」

Người phụ nữ trung niên mới giải thích được nửa câu, một giọng hỏi lạnh như băng bỗng vang lên từ phía sau.

Cô hơi ngạc nhiên quay đầu nhìn lại, phát hiện Y Sả vừa mới rời đi lại quay về, lúc này đang đứng lơ đằng sau lưng mình trừng trừng nhìn người đàn ông trước mặt, đầy khinh ghét chất vấn:

「Lúc trước chẳng phải ngươi mắng ta là điên rồ, bảo ta cút xa đi, tốt nhất là đừng đến lúc chết cũng đừng quấy rầy ngươi sao?」

「Sao? Cảm thấy lời ta nói quá đáng lắm phải không?」

Leon gật đầu cảm ơn người phụ nữ trung niên đã giúp mình gọi người, chờ cô đi ra xa một chút, rồi sờ sờ cái mông mới hôm nay đã xẹp, không kìm được hạ thấp giọng, đen mặt đáp trả:

「Mà dám nói mình không có chút vấn đề gì về đầu óc sao? Hét lên ở bãi tập rồi đánh vào mông ta?」

???

A, cái này?!

Qua việc nhìn trộm động tác miệng của Leon, nhận ra được nội dung cuộc trò chuyện của hai người, người phụ nữ trung niên đang âm thầm ăn dưa ở xa bỗng nhiên run bắn cả người, suýt chút nữa thì ngã sấp xuống đất.

Không phải…… ở bãi tập? Giới trẻ bây giờ mở mang thế cơ à? Hay là ta đã già rồi? Không theo kịp thời đại nữa?

「Ừ…… ừ-ngươi mau im miệng lại!」

Vội vàng quay đầu nhìn quanh một lượt, phát hiện mọi người đều đang bận việc của mình, dường như không ai chú ý đến bên này, nữ cảnh sát vội vàng kéo Leon ra ngoài cửa, nghiến răng nghiến lợi nói:

「Tên vô lại làm loạn! Chúng ta không phải đã thỏa thuận rồi sao, quên chuyện bãi tập đi, rồi cả đời này đừng gặp nhau nữa! Ngươi rốt cuộc muốn gì?!」

「Ta muốn gì? Ta còn muốn hỏi ngươi muốn gì kia kìa!」

Sau khi liếc nhìn nữ cảnh sát với vẻ không thiện cảm, Leon chìa tay về phía cô, không vui nói:

「Đã thỏa thuận cả đời không gặp, ngươi lại bí mật tra hồ sơ của ta? Mau lên! Đưa toàn bộ hồ sơ nhà ta ra đây!」

Hồ sơ? Hóa ra ngươi đến vì cái này!

Nghe xong lời Leon, nữ cảnh sát không khỏi thở phào nhẹ nhõm, lập tức vỗ tay một cái vào bàn tay đang chìa ra của Leon, rồi ngẩng đầu trừng lại:

「Ta tra trước, sao phải đưa cho ngươi? Đợi ta xem xong đã!」

「Cứ đi đấy, dựa vào đâu mà hồ sơ của ta!」

「Đó không phải hồ sơ của ngươi, mà là hồ sơ mà Cục Hồ sơ thu thập được 『về ngươi』!」

Sau khi dốc sức cả đêm giúp gia đình Leon nhận lại tiền tử tuất bị giữ lại, nữ cảnh sát cuối cùng cũng có chút tự tin khi đối mặt với hắn, cứng cổ từ chối:

「Về nhà mà chờ! Vài ngày nữa ta xem xong, hồ sơ của ngươi tự nhiên sẽ được trả! Ngươi…… Ngươi nhìn ta làm gì thế?」

「……」

Ta không phải đang nhìn ngươi, ta đang nhìn những người trong cục của các ngươi…… Lẽ nào người làm trong ngành nghề này, ai cũng tò mò như vậy sao?

Nhìn thoáng qua đám người trong sảnh Cục Điều tra Bí mật đang ra vẻ bình thường như không có chuyện gì, nhưng không hiểu sao ngày càng tụ lại đông hơn, Leon bất lực mở hệ thống huy hiệu ra, nhìn tấm huy hiệu mới nhận được.

【Trai Gái】