Chương 359: Thường nhật và bữa ăn
Sáng hôm sau, Cục Thanh lý, phòng bên cạnh văn phòng của Leon.
「Emma! Người bạn thân tốt của ta!」
Sau khi sờ chiếc túi tiền rỗng tuếch của mình, vị trưởng cục tóc đỏ "giỏi tính toán đấu đá" nắm lấy cánh tay người bạn thân, mặt mũi buồn bã như đưa đám mà cầu xin:
「Emma, người tốt của ta! Ngươi có thể... có thể cho ta mượn thêm chút tiền được không?」
「Không nhất định.」
Hất mặt đi không một chút biểu cảm, Emma cúi đầu tiếp tục xử lý công văn, giọng lạnh nhạt:
「Hôm qua lại đi uống rượu nữa rồi sao?」
「Ừm...」
「Vậy thì không được.」
「...」
「Olivia cục trưởng, báo cáo thanh lý của tôi còn chưa xong, ngài có việc gì khác không?」
「Không có...」
「Vậy mời đi ạ.」
Nhìn bàn tay chỉ về phía cửa ra một cách lạnh lùng của người bạn thân, vị trưởng cục tóc đỏ chỉ có thể từng bước ngoái đầu nhìn lại phía cửa, hy vọng được nghe thấy tiếng gọi dịu dàng năm nào.
Đáng tiếc, mãi đến khi vị trưởng cục tóc đỏ lết từng bước một vào hành lang, cánh cửa có gắn biển "Emma Alman" đóng sập lại một cách chắc nịch, cô vẫn không đợi được tiếng gọi thân thiết nào.
Đồ nhẫn tâm...
Thở dài một tiếng, vị trưởng cục tóc đỏ lẳng lặng gõ cửa phòng bên cạnh, giọng mềm mại đáng yêu gọi:
「Leon~ Leon tốt ơi, ngươi có ở nhà không?」
「Ngươi tiến vào đây đi!」
Đúng lúc đó, cánh cửa vừa đóng sập kia bất ngờ mở ra lần nữa, Emma đầy vẻ khó chịu xuất hiện ở cửa, kéo cô vào trong văn phòng của mình.
「Lần cuối rồi! Nói đi! Lại muốn mượn bao nhiêu?」
Hử?
Nhìn Emma đột nhiên thay đổi quyết định, vị trưởng cục tóc đỏ không khỏi nhíu mày, rồi môi cong lên, đầy ý vị nói:
「Emma~ Sao em đột nhiên lại đổi ý vậy? Chẳng lẽ...」
「Ngươi còn mượn không?」
「Mượn!」
Nhìn ánh mắt ngày càng không vui của người bạn thân, để tránh bị "nữ nhân vô tình" nổi giận đập bàn, vị trưởng cục tóc đỏ vội nuốt lại những lời trêu ghẹo, rồi giơ tay phải lên:
「Không nhiều, lần này chỉ mượn năm kim luân!」
Chỉ mượn có vậy thôi sao? Với ngươi thì quả thật không nhiều.
Hơi kinh ngạc nhìn vị trưởng cục tóc đỏ, Emma mở ví tiền ra, đếm năm đồng kim luân đưa qua, đồng thời tò mò hỏi:
「Sao lần này mượn ít vậy? Ngươi mỗi lần qua đây mượn tiền, đều là ba mươi năm mươi trở lên mà?」
「Lần này... tình hình có chút đặc biệt...」
Vị trưởng cục tóc đỏ mặt đầy vẻ xui xẻo:
「Tối qua uống đến nửa đêm, ta trả tiền xong cầm rượu về cục mới nhớ ra là đã quên ví tiền. Đợi ta quay lại quán, chàng phục vụ bảo là ví tiền của ta bị người khác lấy rồi, hắn cũng không nhớ rõ mặt người đó.
Nên lần này ta không cần mượn nhiều, cứ sống sót qua mấy ngày này là được, đợi Jerry hoàn thành nhiệm vụ quay về cục, nhờ 'bạn bè' của hắn giúp ta tìm ví tiền là xong.」
「...」
Cho nên ngươi là một trưởng cục cấp Hoàng đạo của Cục Thanh lý, có chiến tích tiêu diệt chân thần, vậy mà lại uống đến mức quên mang ví tiền? Ngươi không thấy quá đáng sao?
Im lặng nháy mắt một cái, Emma nhét kim luân vào tay vị trưởng cục tóc đỏ, đồng thời không khách khí nhắc nhở:
「Những nơi ngươi hay đến, giá rượu đều rất cao, khách hàng nhìn chung không thiếu tiền, thường sẽ không trộm ví người khác. Hơn nữa, chàng phục vụ kia cũng rất đáng nghi.
Bình thường mà nói, nếu phát hiện khách để quên ví tiền, những chàng phục vụ ở quán rượu cao cấp đó, phần lớn đều sẽ giúp giữ lại; nếu không chú ý thì sẽ nói thẳng là không biết, thậm chí để tránh chịu trách nhiệm, cho dù thật sự thấy người ta lấy đi, rất có thể cũng sẽ nói là không biết.
Nhưng hắn lại cố tình nói cho ngươi biết là đồ của ngươi bị người khác lấy rồi, mà lại còn không nhớ rõ mặt người đó, điều này rất kỳ lạ. Dù chưa chắc là hắn lấy, nhưng hắn nhiều khả năng đã không nói thật với ngươi.」
Sau khi giúp phân tích tình hình, Emma đề xuất:
「Vậy đi, ngươi cho ta biết tên quán, và chàng phục vụ trông như thế nào, lát nữa ta sẽ đi tìm Leon, để hắn sau giờ tan sở nửa đường ghé qua hỏi thăm, xem rốt cuộc là chuyện gì xảy ra.」
「Cái này... Chỉ cần Jerry về đến cục, là ví tiền của ta có thể tìm lại được ngay, hay là không phiền anh Leon điều tra nữa nhỉ?」
Nhớ lại những lời mình đã nói khi mời Leon uống rượu hôm qua, vị trưởng cục tóc đỏ không khỏi hơi đỏ mặt, trong lòng hiếm thấy dâng lên một cảm giác xấu hổ khó tả.
「Ghi nhớ đi, khi một người có một điểm yếu mà tất cả mọi người đều biết, vậy ngươi phải cẩn thận rồi.」
『Học đi nào, Leon nhỏ~ Ngươi còn non lắm~』
Những lời lúc nói ra rất ngầu, khiến Leon nhỏ trợn mắt kinh ngạc, giờ đây sau khi uống đến mức quên cả ví tiền, bỗng nhiên trở nên đau đớn trong lòng.
Nếu để tiểu Leon biết chuyện này, thì tuần này ta sợ mình sẽ không còn mặt mũi nào nhìn hắn nữa……
「……」
Này, muốn nói chuyện thì cứ nói, ngươi đỏ mặt cái gì?
Nhìn gương mặt đỏ bừng của vị cục trưởng tóc đỏ, lại nhớ đến lúc ở Tử Giới, môi nàng và Leon cùng bị cay sưng, trong lòng Emma liền thót lại, rồi nghiến răng nói:
「Olivia! Có phải ngươi…… Tối qua sau khi ta đi, có phải ngươi lại nói gì với Leon không?」
???
Nghe Emma hỏi, trong lòng vị cục trưởng tóc đỏ cũng thót lên một nhịp, rồi lập tức lấy lại vẻ mặt đầy tính toán như thường ngày, thản nhiên đảo ngược câu hỏi:
「Nói gì?」
Chết tiệt! Ngươi lừa được người khác chứ lừa không được ta! Trong cái biểu cảm này của ngươi, một câu cũng không thể tin được!
Mạnh mẽ mím chặt môi một cái, Emma không nói gì thêm, rồi đứng dậy đi về phía cửa.
Còn vị cục trưởng tóc đỏ không biết mình đã lộ chỗ nào, vô thức ngăn lại:
「Khoan đã, hắn không có! Leon hắn đã đi rồi!」
Nghe lời cục trưởng tóc đỏ, bước chân Emma khẽ dừng lại, rồi quay đầu nhìn nàng với vẻ mặt đầy nghi ngờ.
「Hắn thật sự không có đây.」
Thấy Emma đã dừng chân, vị cục trưởng tóc đỏ không khỏi thở phào, vội vàng nói thêm:
「Bây giờ đã trưa rồi, trước khi ngươi vừa về, Leon đã đi ăn ở nhà ăn Bộ Cảnh vụ rồi.」
「Thật không?」
「Thật mà!」
「Vậy sao ngươi vừa rồi biết hắn không có mà còn gõ cửa phòng làm việc của hắn?」
「……」
……
「Cầm chắc đấy!」
Sau khi xếp năm sáu miếng cá tuyết chiên lên đĩa cơm của Leon, bà cô phục vụ ở nhà ăn Bộ Cảnh vụ vung tay một cái, múc từ thùng bên cạnh một gầu đầy thịt bò, rưới kèm nước sốt đặc sánh xuống cơm.
「Được rồi, đi đi! Không đủ thì quay lại lấy thêm!」
「……」
Còn lấy nữa? Quay lại lấy nữa thì ta nổ banh xác cho xem……
Nhìn phần cơm đủ cho hai người đàn ông trưởng thành ăn no, không biết mình đâu đã lọt vào mắt bà cô mà được chiều như vậy, Leon thật sự ăn không nổi, đành cười khổ xin:
「Cô ơi, ngày mai có thể……」
「Ngày mai là đậu Hà Lan cá hồi, gà quay, với súp kem nấm nấm! Phần còn lại tự xem biển ở cửa đi…… Ăn xong rồi đi cho nhanh, người sau còn đợi kìa!」
「……」
Ta không phải hỏi ngày mai ăn gì, ta muốn nói ngày mai có thể bớt cho ta một chút không……
Dưới cái nhìn đói meo của lũ cảnh sát hùng hổ phía sau, Leon không khỏi rụt cổ, vội vàng bưng đĩa rời khỏi quầy, rồi ngồi vào chỗ quen thuộc của mình, nhìn đống thức ăn trên đĩa mà đau đầu.
Cho nhiều quá rồi…… Đĩa này đầy ắp thế kia, dù có đổi thành một con heo thì chắc cũng no được bảy phần.
Đúng lúc Leon hít một hơi thật sâu, quyết định dù có nổ bụng cũng không lãng phí thức ăn, thì một con heo——à không…… một bóng người quen thuộc bưng đĩa, ngồi xuống chỗ trống đối diện hắn.
「Biết ngay là cậu ở đây mà!」
Đặt đĩa xuống bàn, nữ cảnh sát mang hai quầng thâm to đù trên mắt, nghiêm túc nói:
「Leon! Có chuyện muốn nhờ cậu giúp đỡ!」
「Được…… nhưng ngươi cũng phải giúp ta một việc trước đã!」
Thấy có người đến cứu, như được đại xá, Leon gật đầu như giã tỏ, rồi cầm thìa của nữ cảnh sát, múc nửa phần thịt bò hầm từ đĩa mình sang đặt vào đĩa của nàng.
「 Mau giúp ta ăn đi hai miếng…… Hôm nay cô Diana cho ta quá nhiều thật rồi……」