Chương 184: Đời Thường
「Melanie!」
Ngay khi Leon đang vò đầu bứt tóc không hiểu chuyện gì, một tiếng quát đầy bực bội vang lên từ phía đại sảnh Chung cư Hạnh Phúc.
Anna nhanh chân chạy ra từ cửa chính, tóm lấy cổ áo sau lưng Melanie, kéo lại cô em gái trốn không kịp, rồi một tay chống nạnh, tức giận kéo tai em:
「Đừng có nói bậy! Cô Amy chỉ mới chuyển đến cạnh bên, đến thăm hàng xóm thôi, sao lại thành chị dâu của các người được?」
「Amy?」
Nghe Anna mắng, Leon suy nghĩ một lát rồi nhớ ra - đó là cô tiểu thư của Bách hoá Charles, hắn trước đây chưa biết cô là con gái ông chủ bách hoá, từng khuyên cô chuyển đến Chung cư Hạnh Phúc.
Nhưng sau đó cô bị người nhà Masseni bắt cóc, chuyện chuyển nhà cũng không có kết quả gì. Sau khi hắn đi giải cứu cô ở lâu đài Hoa Hồng, cứ tưởng cô sẽ không muốn chuyển nhà nữa, không ngờ cô vẫn chuyển đến.
「Anna.」
Giữa ánh mắt như hổ rình của lão đại, cẩn thận tiến lại gần hàng rào, căn bệnh "anh hiền" lên não, Leon không kìm được xin cho Melanie đang bị kéo tai kêu oe oe:
「Em nó còn nhỏ mà, chắc cũng không hiểu rõ ý nghĩa những lời đó, dạy bảo một chút cho biết không được nói bậy là được, không cần phải nghiêm khắc quá… Trời ơi, nhìn tai kìa, đỏ cả rồi.」
「Vâng, Anna tỷ buông tay đi, Melanie gì cũng không hiểu đâu.」
Thấy Leon lên tiếng, William bên cạnh cũng gật đầu nhưng lại nghiêm túc theo:
「Cô ấy vừa nói với em, sau khi đại ca cưới cô Amy rồi, muốn em cùng cô ấy lật thùng rác xung quanh xem có thể nhặt được cháu trai hay cháu gái không, cô ấy thậm chí còn không biết trẻ con đến từ đâu, chắc là nói đại thôi.」
「……」
Đúng vậy…
So với lời thuyết phục vô ích của Leon, lời đỡ đần của William lại có tác dụng rõ rệt, ngọn lửa giận vốn đã không mấy mạnh của Anna lập tức tắt ngấm, cô vô thức buông tai Melanie ra.
「Lần này thì thôi đi.」
Xoa xoa tai hơi đỏ của Melanie, nhìn em gái cúi đầu xuống như gà bị dìm nước, Anna không khỏi ngồi xổm xuống, vỗ nhẹ lưng em rồi dịu dàng giải thích:
「Không phải chị muốn quản hết mọi thứ, nhưng cô Amy chưa kết hôn mà, những lời này nếu bị người thích đồn thổi nghe được, có thể gây phiền phức cho cô ấy, nên không được nói lung tung, hiểu chưa?」
「Ừm…」
Melanie ngập ngừng đáp, rồi không cam tâm nói:
「Nhưng cô Amy rất hợp mà, sao cô ấy không thể bước vào cửa nhà chúng ta chứ?」
「Chuyện này…」
Nghe câu hỏi của Melanie, Anna không khỏi liếc nhìn Leon, rồi dỗ dành:
「Cô Amy có về làm dâu hay không là chuyện của cô ấy, những chuyện như thế này phải tùy theo ý muốn của cô ấy chứ…」
「Vậy em đi hỏi cô ấy ngay! Xem cô ấy có muốn bước vào cửa nhà chúng ta không!」
「Này, đứng lại!」
Lại kéo cổ áo sau của Melanie, bắt cô bé đang hào hứng chuẩn bị đi 「hỏi cưới」 lại, cảm thấy có gì không đúng, Anna không khỏi nhíu mày hỏi:
「Hôm nay rốt cuộc sao vậy? Sao cứ khăng khăng muốn chọn cô Amy làm chị dâu?」
「Em… 」
「Có lẽ là vì cô Amy rất hào phóng.」
William đút tay ra sau lưng, dựa vào việc hiểu rõ suy nghĩ của em gái sinh đôi, nghiêm túc phán đoán:
「Buổi sáng cô chị có cái ngực to bước ra khỏi nhà, tuy cũng xinh đẹp, nhưng cô ấy chỉ mua cho mỗi người chúng ta một viên kẹo, trong khi cô Amy lần đầu đến thăm đã tặng Melanie một cái váy mới.
Em ấy chắc nghĩ đại ca dù gì cũng phải tìm người cưới, chi bằng cưới cô Amy hào phóng hơn, vậy em ấy cũng được nhận nhiều quà hơn.」
「……」
「Em! Em mới không nghĩ như vậy!」
Nghe tiếng thở của Anna ngày càng nặng, bị phản thương lưng, Melanie biết chuyện không hay rồi, vội giãy giụa giải thích:
「Nó nói xạo! Em chỉ thân thiết với cô Amy thôi! Làm gì có chuyện vì mấy cái quà!」
「Nó nói dối đấy.」
Tiếp nhận ánh mắt dò hỏi của Leon và Anna, William không chút mặc cảm bán đứng em gái, thẳng thắn khai báo:
「Lúc đào giun đất nãy nó nói với em, đại ca hình như thích nhìn mấy cô có cái ngực to hơn, sợ cô Amy không đấu lại, bắt em mỗi ngày trộm một chén canh đu đủ uống của Anna tỷ đem qua cho cô ấy, xem có giúp cô ấy phát triển thêm được không.」
「……」
Nghe xong, Leon và Anna không khỏi hơi cứng người, vừa mất mặt, lại vừa không nhịn được liếc nhìn nhau.
Ngươi hóa ra mỗi ngày uống canh đu đủ?
Thì ra ngươi mới chọn cô Veronica!
Hai người lớn đồng thời đổi cho nhau một cái nhìn đầy kinh ngạc và ngượng ngùng, rồi không nói một lời nào mà cùng quay sang nhìn về phía Melanie.
「Ngươi! Ngươi nói bậy!」
Từ sự im lặng của đại ca và chị Anna, nhận ra một tai họa to lớn sắp ập xuống, Melanie không khỏi giãy giụa hết sức để tự cứu mình:
「Em không hề nói những lời đó!」
「Em có nói mà.」
William nói rất nghiêm túc:
「Mà em còn hứa với em rằng, nếu em trộm được món súp đu đủ kia giúp chị Emmy thành công trở thành chị dâu của bọn em, thì con búp bê em thích nhất có thể cho em mượn chơi hai ngày.」
Nói đến đây, William hơi dừng lại một nhịp, rồi lộ vẻ khinh thường nhận xét:
「Thật sự là trẻ con quá đi, em đã sớm qua cái tuổi thích búp bê rồi, làm sao có thể bị điều kiện như vậy mà khuất phục chứ? Nếu ngươi dùng con ếch sắt làm điều kiện, có khi em còn giấu giúp ngươi đấy.」
「Vậy ngươi không nói với em sớm à!」
Biết rằng mình đã khó thoát, Melanie cũng chẳng còn cớ gì phủ nhận, trừng mắt nhìn hắn oán hận nói:
「Muốn chơi con ếch sắt à, em có thể đi mượn cho ngươi mà, sao phải phản bội em chứ?」
「Mượn thì sao bằng của mình có?」
William lại hỏi lại một cách nghiêm túc:
「Giúp mày trộm súp của chị Anna, cuối cùng chắc chắn lại bị đánh, thành công thì cũng chỉ được chơi mấy ngày con ếch sắt; nhưng nếu tố giác mày, chị Anna không những không đánh tao, mà có khi còn trực tiếp mua cho tao một con ếch; đổi lại là mày thì mày chọn cái nào?」
「……」
「Yên tâm đi, cái đánh này của ngươi không uổng đâu, đợi con ếch sắt của em mua về, tất nhiên cũng sẽ cho ngươi mượn chơi trước hai ngày.」
……
「Gõ gõ gõ」
Mở cửa phòng bên cạnh ra, cô gái mặt búp bê từng bị đánh bại bởi một con ếch sắt, xách theo một chiếc túi lớn đựng đầy đồ, nở nụ cười rực rỡ nhìn Leon.
「Anh Leon, em chuyển đến làm hàng xóm của anh rồi!」
「Hoan nghênh, hoan nghênh.」
Dù có chút tò mò về dụng ý của đối phương, nhưng vì lịch sự, Leon không hỏi tại sao cô ấy lại đến Chung cư Hạnh Phúc, mà trước tiên mời cô vào nhà, rồi nhìn về phía chiếc túi trên tay cô.
「Đây là……」
「Một vài món quà nhỏ thôi!」
Cô gái mặt búp bê chớp đôi mắt long lanh như mây, xếp đồ trong túi ra, cười tươi giới thiệu:
「Yên tâm đi, đều là những thứ rất bình thường thôi, đắt nhất là chiếc áo khoác ấm phù hợp cho mùa đông này…… Anh Leon! Lần trước anh cứu em, chiếc áo khoác bị gai hoa hồng ở Dinh thự Hoa Hồng làm rách mất, em trả lại anh một cái thì có sao đâu?
Còn mấy thứ còn lại, đây là chai nước hoa tự pha cho em gái Anna, ngoài nguyên liệu ra thì chẳng tốn đồng xu nào, còn có mấy món đồ chơi nhỏ cho William và Melanie…… Mà này, bọn họ đâu rồi? Em vừa nghe tiếng bước chân của họ trên cầu thang mà?
Sau khi nghe câu hỏi của Emma, sắc mặt Leon không khỏi hơi cứng đờ, liếc nhìn về phía căn phòng bên cạnh đang đóng kín cửa, rồi cứng rắn đầu giải thích:
「Ừm…… Có lẽ bọn họ đang ở trong phòng làm bài tập thêm? Bài tập trường giao về mấy ngày nay hơi…… ừm……」
「Em! Em sai rồi!」
Một tiếng khóc rất quen tai vang lên, cắt ngang lời bịa đặt của Leon.
「Ngực chị Emma không hề nhỏ! Một chút cũng không nhỏ! Thật sự không cần uống súp đu đủ! Chị Anna cũng không cần uống!ơi đừng đánh nữa! Huhu em thật sự biết sai rồi!」