Ngoại truyện 3 - Hai Anna? (Thượng)
「Ai là người ta thích nhất nhỉ?」 William nắm lấy bàn tay nhỏ bé của cô bé đang xấu hổ vân vê mép váy, rồi ân cần làm phẳng lại chỗ váy bị nắm nhàu, hạ thấp đầu nhìn cô gái đang cố tránh ánh mắt hắn, khẽ cười dịu dàng: 「Câu trả lời cho câu hỏi này chẳng phải đã quá rõ ràng rồi sao?」
Ái chà!
Nhìn bóng mình đang thẹn thùng phản chiếu trong đôi mắt người mình thầm thương, cô bé như bông hoa trắng nhỏ kêu lên một tiếng xấu hổ, gương mặt phấn hồng bừng lên ngay lập tức, nhuộm thành một mảng đỏ rực như mây chiều nơi chân trời.
Hừ————trai tồi!
Đợi cô bé bị William nhìn đến mức xấu hổ chịu không nổi, cuối cùng che mặt vội vàng chạy đi mất, Melanie đứng đợi bên đường khẽ mỉm môi, rồi hốt hoảng thúc giục: 「Xong chưa? Xong thì về nhà nhanh đi! Ta đói rồi!」
「Đợi một chút nữa.」
Không thèm để ý đến sự thúc giục của em gái mình, William chỉnh lại chiếc nơ con bướm trên cổ áo đồng phục, rồi lần lượt làm phẳng lại ống tay áo vừa bị cô bé nắm nhàu, xong mới thản nhiên đáp: 「Còn vài đứa em dâu nhỏ sắp tới nữa, ta phải giải quyết xong hết rồi mới đi được.」
「?????」
「William!!」
Giữa ánh mắt im lặng của Melanie, một cô bé khác ôm lấy váy hoa lộng lẫy cầu kỳ, dưới sự hoảng hốt ngăn cản của hai người hầu nữ, giận dữ chạy theo ra từ cửa bên của trường công phía xa.
Đồ người xấu! Toàn là người xấu!
Nhớ lại cảnh vừa thấy ở phía xa, cô bé dễ thương không kém hít mũi một cái, nhấc chiếc túi xách thiết kế trẻ con lên, đỏ hoe hai mắt rồi ném mạnh về phía William.
「Ta sẽ không bao giờ chơi với ngươi nữa! Ngươi————」
「Ngươi lại làm loạn gì thế?」
Bắt lấy chiếc túi xách thiết kế trẻ con ném tới, vẻ dịu dàng nãy giờ trên mặt William hơi đanh lại, cau mày nghiêm nghị cất giọng lạnh: 「Dù ngươi xinh đẹp, dễ thương lại đối xử tốt với ta, vị trí của ngươi trong lòng ta là duy nhất, nhưng nếu ngươi cứ tiếp tục giận dữ lung tung như vậy, dù trong lòng ta có thích ngươi đến đâu, dù có không nỡ cách xa ngươi đến đâu, ta cũng sẽ không chơi với ngươi nữa!」
「……」
「Ta————」
Đối mặt với lời quở trách 「đúng đắn chính đáng」 lại thêm 「không nể nang chút nào」 của William, cô bé vốn hùng hổ kia ngẩn ra, chẳng hiểu sao bỗng nhiên hết giận.
Giữa ánh mắt bất đắc dĩ của hai người hầu nữ — 「xong rồi, tiểu thư lại thua sạch rồi」 — cô bé gõ mũi giày da bóng loáng xuống đất, rón rén cọ cọ trên nền, rồi môi bĩu ra hừ hừ: 「Lại dùng chiêu này dỗ ta————Bây giờ ta đã là học sinh lớp ba của trường công rồi, mới không tin mấy lời đứt đuôi hoặc của ngươi!」
Ngươi là không tin hắn, nhưng nhìn bộ dáng ngươi ham nghe lắm đó?
Giữa ánh mắt cực kỳ im lặng của Melanie, William lập tức quay lại từ bộ dáng dịu dàng nhỏ nhẹ khi đối mặt với đứa em dâu thứ nhất, giả bộ mặt lạnh như tiền, nghiêm túc đối đầu, thỉnh thoảng còn phải bồi thêm vài câu 「lời nặng」 nghiêm khắc.
「Dù ngươi là cô gái đẹp nhất ta từng gặp, nhưng điều đó không có nghĩa là ta nhất định phải thích ngươi.」
「Sao lại hỏi ta thích ai nhất? Ngươi mà ta biết, bao giờ lại thiếu tự tin như vậy chứ?」
「Đi chỗ khác đi! Lần này ngươi quá đáng rồi, dù trong lòng có không nỡ đến đâu, ta cũng sẽ không thèm nói chuyện với ngươi trong ba ngày!」
「Nực cười! Tình cảm giữa chúng ta, trong mắt ngươi lại là thứ mong manh như vậy sao?」
Chịu hết nổi rồi! Ta thật sự chịu không nổi!
Đợi đứa em dâu thứ hai tới đầy khí thế rồi đi e thẹn, xem xong toàn bộ màn trình diễn bị ép phải xem, Melanie để lộ bộ mặt nín như — theo lời Leon — 「lão già trên tàu điện ngầm nhìn điện thoại」, ngước lên nhìn cây đại thụ trồng ở cổng trường công.
Giữa bóng mát um tùm của cành lá cây đại thụ, cô gái thứ ba đang bám trên nhánh cây như lười biếng, ánh mắt phức tạp nhìn William phía dưới, đôi mắt ướt át như muốn thổ lộ trăm câu, nhưng lại chẳng biết mở lời thế nào.
Mặt trời trên trời dần khuất bóng, nằm ngủ vĩnh viễn trong đám mây.
Mấy đứa em dâu nhỏ thì người đến kẻ đi, đi rồi lại đến, đến rồi lại đi.
Đợi William trèo lên cây cùng cô gái thứ ba ngắm hoàng hôn, với đứa em dâu thứ tư vội vàng chạy tới thổ lộ tâm sự, rồi dắt đứa em dâu thứ năm thong thả dạo bên đường phố đầy bóng cây, ân ân ái ái tiễn cô bé lên xe ngựa về nhà, bụng đói sôi lên kêu ầm ĩ, Melanie tức giận cất giọng chất vấn: 「Ngươi còn chưa xong hả!」
「Xong rồi.」
Nhìn chiếc xe ngựa đi xa dần, vẫy tay chào cô bé thứ năm đang nhìn ra cửa sổ luyến tiếc, William quay người tiếp lấy chiếc cặp sách Melanie ném tới, vẻ mặt vẫn thản nhiên như thường.
「Tạm coi như ổn định rồi, đi thôi, về nhà!」
「Hừ————Bắt ta đói bụng, ngươi phải đền ta sáu đồng luân!」
「Hừ————Đó chẳng phải do ngươi tự chuốc lấy sao?」
Đối mặt với yêu cầu bồi thường từ em gái, William vẫn không đổi sắc mặt mà đốp lại: "Nếu không phải do ngươi viết thư tố cáo ta với bọn họ, thì hôm nay mọi người cũng không tụ lại một chỗ, ngươi mới là người phải bồi ta mới đúng chứ?"
"Đó là do trước đó ngươi đã tố cáo ta sửa bài thi! Làm em bị chị Anna mắng!"
"Ngươi nửa đêm lẻn vào văn phòng cô giáo Lisa sửa bài thi, còn bắt ta ở ngoài canh cho, kết quả ngươi lại sửa điểm của ta thành thấp đi, ta tố cáo ngươi có vấn đề gì?"
"Cái gì mà canh! Để dụ bảo vệ ra, ngươi còn ném thẻ học sinh có ghi tên ta vào cửa sổ nữa!"
"Ngươi cứ nói xem có dụ được không đi!"
"Ngươi—— ngươi đồ vô liêm sỉ!"
Hai anh em cứ thế một trận cãi lộn không dứt, dọc theo đường Kiền Bridge tiến về Chung cư Hạnh Phúc. Nhưng đúng lúc cặp anh em ghẻ này rẽ quanh góc phố chuẩn bị về tới nơi, bọn họ lại nhìn thấy ở phía trước một bóng dáng vô cùng quen thuộc.
Đó là—— chị Anna?
Thấy bóng dáng váy trắng xách giỏ rau ở phía xa kia, Melanie bỗng nhiên mặt sáng rực, quăng William sang một bên rồi muốn chạy đuổi theo, nhưng lại bị người ta kéo một cái ngã chếch.
"Ngươi làm gì vậy!"
Bị dây ba lô bất chợt siết chặt khiến đau đớn, Melanie không nhịn được quay đầu lại, trừng mắt nhìn William đang nắm lấy ba lô mình.
"Ngươi——"
"Shh!"
Đánh giá bóng dáng ở phía xa, cảm nhận khí chất rất giống chị Anna, nhưng lại có những khác biệt nhỏ, hai lông mày William không khỏi nhăn chặt lại.
"???"
Nhận thấy vẻ nghiêm trang trên mặt William, Melanie hơi ngẩn ra, lập tức dừng bước, lo lắng thì thầm hỏi: "Sao vậy?"
"Có chút kỳ lạ——"
Nhìn bóng dáng ở phía xa dừng lại trước Chung cư Hạnh Phúc, ngước lên nhìn cửa sổ tầng sáu, ánh mắt tràn đầy hoài niệm của "Anna", William kéo Melanie đang ngơ ngẩn lùi lại phía sau, rồi dặn dò nhỏ: "Trước tiên đừng đến gần, hình như đó không phải chị Anna."
"Hả?"
Nghe William nói vậy, Melanie vội lùi lại, cùng nhau cảnh giác quan sát, rồi rất nhanh cũng phát hiện ra chỗ không đúng.
Bóng dáng ở phía xa tuy quả thật là "Anna", khuôn mặt dáng người đều giống hệt, nhưng so với Anna trong ký ức của nàng, khí chất lại "trưởng thành" hơn nhiều, hơn nữa còn mang theo một vẻ "quý khí" xa lạ nào đó.
Mà "Anna" ở phía xa không hề phát hiện ra hai đứa nhóc đang rình mò, đứng bên ngoài chung cư một lúc lâu đầy cảm xúc, "Anna" liền nhắm mắt hít một hơi thật sâu.
Khi nàng mở mắt trở lại, những khí tức không "hài hòa" kia nhanh chóng thu liễm, trở nên giống hệt Anna thật, rồi xách giỏ rau, bước chân nhẹ nhàng bước vào sảnh Chung cư Hạnh Phúc.
Không đúng!
Nhìn "Anna" đang trò chuyện vui vẻ với bà quản lý tóc quăn, William và Melanie không khỏi liếc nhìn nhau, rồi đồng loạt quay người định lén chạy vào bằng cửa sau, nhưng——
"Hai đứa bây!"
Cảm giác quen thuộc đầy áp bức ập đến, Anna xách giỏ rau đột ngột xuất hiện phía sau hai người, rồi bắt lấy tai Melanie, chất vấn giận dữ: "Lúc chị đi chợ về đón hai đứa, đứng đợi ở cổng trường công mãi mà không thấy bóng dáng! Hai đứa lại chạy đi đâu chơi? Hai đứa—— ừ? Hai đứa nhìn chị làm gì vậy?"