Ngoại truyện 2: Bữa tối của nhà Lane (Thượng)
Màn hoàng hôn như một tấm gang đỏ rực, từ từ chìm xuống dòng kênh đào hơi đục của Vương đô chim Sẻ, để lại một màn sương mù dệt bằng hơi nước và khói than.
Hơi ẩm ướt át trộn với cơn gió chiều vui vẻ, thổi từ mặt sông nhuộm đỏ bởi ánh hoàng hôn, lướt qua bến cảng ồn ào náo nhiệt, ghé qua những con phố đông đúc chen chúc người, cuồn cuộn ùa vào khu chợ rau củ sau phố Cầu Tàu, tinh nghịch làm ướt ve áo trắng của những người phụ nữ.
"Anna?"
Góc mắt vừa liếc thấy góc chiếc váy trắng quen thuộc nơi ngã tư, ông chủ quầy cá đội mũ bảo hộ lau tay vào tạp dề cao su liền mở cả mắt, quên cả người mua đang mặc cả om sòm, hè họe gọi vọng:
"Đây! Ở đây nè!"
Nghe thấy lời gọi của ông chủ quầy cá, Anna đứng ở ngã tư cầm giỏ đi chợ hơi ngẩn ra, rồi liền gom gấp ve váy bị gió chiều làm ướt, đi theo tiếng gọi nhiệt tình của ông chủ quầy cá mà bước lại.
"Cá tuyết bạc vớt từ sông ngoài, cá hồi vừa được tàu biển đưa về, lại còn cá tầm đang vào mùa... Cô xem miếng thịt này! Dày thế! Đều là tôi giữ riêng cho cô đấy!"
Ông chủ quầy cá để lộ hàm răng cười toe toét, tay lanh lợi rạch bụng cá, ngón tay ấn xuống lớp thịt tươi còn đang co giật nhè nhẹ:
"Lần này sao? Lấy một con cá tuyết bạc nấu canh? Hay cá hồi hấp? Hay là..."
"Không không không!"
Anna ngượng ngùng cười với ông chủ quầy cá, khách sáo vẫy tay:
"Hôm nay nhà không nấu cá tuyết bạc gì đâu, lấy một con cá trích hun khói, rồi thêm vài con cá thu nhỏ muối là được."
"Vậy à..."
Khách quen lớn của quầy cá nhà mình hôm nay không chịu mua đậm, nụ cười trên mặt ông chủ quầy cá liền tắt mất tám phần trăm, chín mươi hai phần trăm còn lại tuy vẫn nhiệt tình nhưng trong lòng hơi tiếc nuối.
Giá cá trích hun khói tuy không hề rẻ, đắt hơn cá bơn hay cá đối những thứ "cá tạp" kia nhiều, nhưng so với cá hồi cá tuyết bạc mà vị khách thân thiết này thường ngày vẫn mua thì rẻ quá xá.
Còn mấy con cá thu nhỏ kia... Thứ cá này tuy giàu mỡ và đủ rẻ, nhưng hương vị cùng kết cấu khá bình thường, ngoài lũ công nhân cảng mua về nhắm rượu ra thì chẳng mấy ai thích, ngày thường đều tính như thứ cho không, đâu có bán được giá.
"Vậy được, để tôi lật cho cô xem, lô trên đây mới đặt xuống, không bằng lớp dưới tươi đâu... Mà thật không lấy một con cá hồi vằn sao?"
Ông chủ quầy cá vừa lật chậm rãi chọn cá hun khói, mắt đăm đăm kỳ vọng lại một lần nữa chào mời:
"Tôi nói thật với cô, lô cá hồi mới về béo lắm, lớp bụng đầy mỡ dày nửa đốt ngón tay, cắt nhẹ là sùi bọt mỡ! Cô đem về chỉ cần hấp sơ, rồi tùy ý chan chút nước sốt bơ với nước cốt chanh là ngon lành... Hay tôi tính rẻ thêm cho?"
"Thật sự không cần."
Trước lời chào mời liên tục của ông chủ quầy cá, cô gái áo trắng có phần bất đắc dĩ lắc đầu từ chối:
"Lần sau vậy, hôm nay mua có bấy nhiêu là đủ rồi."
Ôi... Chắc là đơn này thật không làm được rồi.
Thấy Anna kiên trì nhất quyết, ông chủ quầy cá thở dài tiếc nuối trong bụng, tay chân nhanh nhẹn gói cá hun khói đã chọn đưa sang, rồi tò mò hỏi:
"Hôm nay sao thế? Ông anh trai hay đi công tác xa của cô về nhà rồi à?"
"Vâng."
Anna nhận lấy túi cá từ ông chủ quầy cá, cuộn tròn bỏ vào giỏ đi chợ, gương mặt cô gái áo trắng tỏ rõ vẻ vui vẻ, gật đầu cười:
"Vừa về lúc trưa, so với cá tuyết bạc cá đỏ kia, anh ấy vẫn thích những thứ cá đơn giản hơn."
Đúng rồi cơ mà!
Nghe xong lời Anna, ánh mắt ông chủ quầy cá liền hiện rõ vẻ thông hiểu.
Ông anh cùng tên với Hoàng thân Leon kia, trước đây từng làm ở bến cảng vác đồ, nên cũng giống lũ công nhân bên đó, thích ăn mấy con cá nhỏ muối. Vậy nên cứ mỗi lần cô Anna bắt đầu mua cá muối, chắc chắn là ông anh trai cô ấy về nhà rồi.
Thật là... Nhìn theo bóng Anna xách giỏ đi xa, ông chủ quầy cá không khỏi tặc lưỡi trong miệng, trong lòng chợt nảy ra một ý nghĩ không được lịch sự lắm.
Ông anh trai cô ấy mà đi công tác nhiều thêm chút, về ít lại, thì cá của mình bán được nhiều hơn... Ừ nhỉ?
"Vừa rồi tôi nghĩ lại, lấy một con cá tuyết bạc nấu canh cũng được đấy."
Nàng mặc áo trắng khô ráo quay lại, cười với ông chủ đang ngẩn ra, ung dung cúi người chọn cá:
"Ngoài con cá tuyết bạc mới vớt, thêm một con cá tầm nữa... Mà này, cá tầm đang vào mùa, có trứng cá tươi bán không? Tôi muốn loại tốt nhất!"
...
"Sao lại sớm thế?"
Nhìn cô gái áo trắng một mình đứng trước cửa xách giỏ đi chợ, mặt vẫn tươi cười, Leon không khỏi ngạc nhiên hỏi:
"Trời chưa tối mà? Không phải em nói phải chờ đèn đường sáng mới về được sao?"
"Lẽ ra phải thế mới đúng."
Vỗ tay đỡ lấy rổ đựng thực phẩm, Anna đổi giày một cách rất duyên dáng, rồi kéo đôi dép lớn hơn một cỡ, cầm rổ đựng thực phẩm bước vào bếp, vừa cởi tạp dề vừa thuận miệng đáp:
"Nhưng mà hôm nay cá ở quầy hàng bán cá tươi lắm, em không nhịn được mua thêm mấy con, tiền mang theo không đủ, mà rau ở khu rau củ cũng không được tươi lắm, nên em không chọn nữa mà về luôn."
"Ừ."
"Ca, hay là nói chuyện của ca đi nào~"
Anna vừa chắp tay ra sau buộc dây tạp dề quanh eo, vừa liếc nhẹ biểu cảm của Leon, như vô tình hỏi thăm:
Vừa chắp tay ra sau buộc dây tạp dề quanh eo, vừa liếc nhẹ biểu cảm của Leon, như vô tình hỏi thăm: "Lần đi công tác này ca rốt cuộc đi đâu vậy? Mà nghe dì Mary nói, ca hình như còn sắp xếp một căn hộ cho một cô gái xinh xắn?"
"Cái này……"
Nhớ lại chuyện cô gái áo trắng Frede vì không biết mình thuộc thế giới nào nên chỉ có thể đi theo về thế giới hiện tại, hiện đang thuê nhà ở Chung cư Hạnh Phúc, Leon không khỏi im lặng trong nháy mắt, rồi biểu cảm có chút không tự nhiên, lắp bắp nói:
"Chuyện này…… nói ra dài lắm, khó mà giải thích rõ ràng cho em trong một lát…… Ừm…… tuy rằng lương tâm ta trong sạch, nhưng em cứ giữ bí mật giúp ta, đừng nói cho chị dâu biết nhé.
Ừ cái đó, ta cũng không phải e sợ, dù sao ta cũng trong sạch thật mà, nhưng vì trước đây…… Ừm…… chủ yếu là sợ chị dâu suy nghĩ nhiều, cũng để khỏi ảnh hưởng công việc của nàng…… Tóm lại ta đi đứng ngay thẳng, chắc chắn không có vấn đề gì."
"Được rồi, em sẽ giữ bí mật cho ca."
Ngoảnh đầu liếc Leon một cái, Anna cười gật đầu đồng ý, rồi đưa mái tóc vàng đơn giản gom ra sau tai, lộ ra phần cổ trắng ngần, tiếp đó quay người để lưng về phía Leon, giọng nói êm dịu:
"Dây tạp dề hơi ngắn, ca có thể……"
"Buộc xong rồi."
"......"
Nhìn chiếc dây quấn cổ tự động như có sinh mệnh dưới sự dẫn dắt của một nguồn gốc nào đó, Anna chớp mắt định nói gì đó thì bỗng nhiên một tiếng cửa vang lên bên tai.
"Leon! Có phải ở nhà không?"
Tùy ý gõ cửa một cái để tỏ vẻ lịch sự, cô gái áo trắng Frede toàn thân tỏa ra từng sợi ánh sáng màu sắc, trực tiếp xuyên qua cánh cửa đi vào, rồi hớn hở chạy đến chỗ Leon đang ngồi ở phòng khách:
"Em đã tìm ra cách về nhà rồi! Chỉ cần thông suốt…… ưm…… cậu là?"
Nhìn cô gái đang đeo tạp dề trong bếp, cô gái áo trắng Frederica không khỏi sững người, rồi ánh mắt có phần bối rối lên tiếng:
"Cậu là ai? Chúng ta có gặp nhau trước đây không?"
……
Mười một rồi chuyện linh tinh liên miên không ngớt, tính ra cũng đã hơn mười ngày, cuối cùng cũng hoàn toàn rảnh rang, trước tiên…… gửi trước nửa…… phần còn lại ngày mai hoặc ngày kia sẽ gửi…… Or2……
(Chương này hoàn thành)